------------------------------------
Ihmisten Eurooppa - Turvallinen elämä on meille kaikille tärkeää.

Euroopan unioni on perustettu takaamaan rauhaa ja hyvinvointia.
Yksittäiselle ihmiselle se tarkoittaa – yksikertaisesti sanoen – turvallista arkea, fyysistä ja taloudellista turvallisuutta. Päätöksissä tämä näyttää
valitettavan usein unohtuvan.

Turvallisuus on myös järkevää kumppanuutta ja rajat ylittävää
vapaaehtoista yhteistyötä, jonka tuloksiin kaikki osapuolet voivat
olla tyytyväisiä.

Minulta kysytään usein kenen asialla olen. Siihen on helppo vastata:

”Olen suomalaisten puolestapuhuja ja asianajaja Euroopan unionissa.”

Haluan rakentaa Suomen tulevaisuutta Euroopassa niin, että voimme katsoa turvallisin ja luottavaisin mielin tulevaisuuteen, sen sijaan että meidän pitäisi pelätä sitä.

Tervetuloa mukaan Ihmisten Euroopan rakennustalkoisiin!

Anneli Jäätteenmäki
Euroopan parlamentin jäsen

*****************************************************
Europe humaine – Une vie bien sécurisée nous est chère.

L’un des objectifs, la raison d’être même de l’Union européenne,
c’est de perpétuer la paix et le bien-être en Europe.
Au cas d’un individu – à simplement parler – ce principe se concrétise à une vie quotidienne sécurisée, tant physique qu’économique. Au niveau de la prise de decision on a tendance à l’oublier bien souvent, malheureusement.

La sécurité signifie également création de nouveaux partenariats et une coopération transfrontalière volontaire satisfaisant toutes les parties au niveau du résultat.

On me demande bien souvent pour qui je travaille. Il m’est facile de répondre :

”Je suis avocate de la cause finlandaise au barreau politique tel que l’Union européenne.”

Je veux établir le socle de la Finlande en Europe pour visionner une Finlande bien sécurisée, sans crainte.

Bienvenue aux travaux de construction d’une Europe humaine!

Anneli Jäätteenmäki
Membre du Parlement européen